Monday, July 1 Tuesday, July 2 Wendsday, July 3 Thursday, July 4 Friday, July 5 Saturday, July 6		UIA BARCELONA 96 Diario Digital/Digital Diary Jueves, 4 de Julio de 1996 Thursday July, 4, 1996
WAM 01 July-August 1996 RECYCLINGS Coderch... de la Sota... EMERGENCIES Shinohara... UIA Barcelona... CONTACTS Ruiz-Geli... Rusakov... LODGING Circo... Dictionary... Kites... CONTRIBUTIONS Kaba... Betancourth... Fernandez... Quintero... CAFE-GOURMET Ferrater... Fdez. Hermana... HOMELESSPAGE Encounters... YOUNG ANIMALS July-August... ARENA DIGITAL 0101... 0102... Mail to WAM		Crónica LOS DEBATES GENERALES CAMBIAN DE SITIO La XIX versión del Congreso de la Union Internacional de Arquitectos (UIA) recibió a mas de 12.000 participantes. Debido a la falta de cupos para los asistentes, la organización tuvo que cambiar el lugar del encuentro al Palau Sant Jordi. En la mañana los debates se suspendieron por las protestas de aquellos que no pudieron entrar. Por: Blanca Ballesteros y Patricia Castellanos para WAM La mañana del jueves cuatro de julio de 1996 no será de muy grato recuerdo para muchos de los participantes al XIX congreso de la UIA. La razón: no pudieron entrar a los debates centrales programados para esa mañana. La historia es la siguiente: desde las seis de la mañana (algunos dicen que desde las 5:30) comenzaron a formarse las filas a la entrada de los teatros Poliorama y Romea. Unos pocos tuvieron la fortuna de entrar, pues el cupo en los teatros no era el suficiente para dar cabida a tantos. Así que los que madrugaron, pero no pudieron entrar, decidieron protestar contra la "falta de organización". "No es justo venir desde tan lejos para que suceda esto", comentaba un congresista peruano. Así que hicieron pancartas en todos los idiomas y recogieron firmas. Ante el bullicio y el desorden, el debate tuvo que ser suspendido y entonces la gente se sentó en la calzada de la Rambla y llego la policía urbana pero lo que la gente buscaba era a alguien de la organización que les explicara por que no se hicieron previsiones al respecto. Al final se difundió la noticia de que los debates habían sido trasladados a la sede del Palau Sant Jordi para dar dabida a la mayor cantidad de gente posible. A las dos de la tarde los organizadores del Congreso dieron las explicaciones del caso: Josep Martorell, Presidente del congreso; Jordi Farrando, Comisario; Antoni Ferrer, Administrador; e Ignasi de Solá-Morales, Ponente general del evento, hicieron énfasis en la rápida solución: abrir los debates al público para que pudieran participar la mayor cantidad de congresistas. Y es que las expectativas de participación de arquitectos y estudiantes fueron mayores de lo que se esperaba. Martorell aseguro que el consejo de la UIA no autorizó a cerrar a tiempo el plazo de inscripcion por lo que la cifra de inscritos a hoy supera los 12.000. Los organizadores señalaron que "el congreso tiene como concepto la pluralidad de oferta y esa era una posibilidad que se había planteado". No imaginaban que tanta gente acudiera a los debates. De acuerdo con los cálculos, la organización previó la asistencia de 4.000 personas. Sin embargo, se insisitió en que los lugares destinados para esta actividad, no suman mas de 1.500 plazas. Muchos periodistas insistieron en que la situación convirtió el congreso en un fiasco pero los organizadores se defendieron. Y si la mañana del jueves 4 de julio de 1996 no sera de grato recuerdo para muchos, la tarde si que lo será pues finalmente, en la plaza dels Angels, se logró escuchar la intervencion de Peter Eisenman, sir Norman Foster, Jacques Herzog, Daniel Libeskind, y como moderadores Luis Fernandez Galiano y Joan Busquets. Esta fue una buena decisión teniendo en cuenta que así, un mayor grupo de participantes pudieron escuchar a los ponentes.		TOYO ITO: "ARCHITECTS MUST MAKE INVISIBLE SOCIAL PHENOMENA VISIBLE" What is your position on new technologies? How are they affecting the day-to-day work of the architect? I think that new technologies are making a new kind of community possible. Look at the family for example: the community related to a fixed nucleus is almost destroyed. Even small children and housewives have created their own wide network through the use of computer technology. As regards architecture, new technologies are a great help because they allow me to design a virtual building, criticise what I have made and only then go ahead with the design of a new building. I want to achieve that in Sendai. What is the role of architects in the modification of obsolete or residual areas of cities? They have a very important role. Architects should not limit themselves to city centres. There should be no limits placed on their work. They should do everything. The contemporary city is too large and it is invisible once we are inside so for me the role of architecture is to make it visible, to make it invisible social phenomena visible. Tomado del diario UIA Barcelona 96 PHOTO REPORT Eisenman, Foster, Herzog firmando autógrafos a los congresistas. El elevado número de asistentes obliga a la organización a ofrecer los debates en una plaza pública, con asistencia libre. Por la noche, en la Galeria Urania, Paulo Mendes da Rocha conversa con los congresistas y miembros de la redaccion de WAM Imágenes captadas con una cámara digital KODAK DC-50, cedida por ARPISIERRA a WAM para el Congreso OTROS MEDIOS: El Pais El Periodico (Tema del día) ABC WEB OFICIAL DE LA UIA

>

Monday, July 1 Tuesday, July 2 Wendsday, July 3 Thursday, July 4 Friday, July 5 Saturday, July 6

		Graffiti
		Graffiti es el contestador automático de WAM. Si tiene ud. alguna información u opinión que desee exponer públicamente acerca de los materiales o del contenido de esta sección, aquí es el lugar apropiado. Los mensajes sin remitente no serán expuestos.		Graffiti is WAMs answering machine. If you have any messages or opinions that you wish to expose publicly about this section, this is the right place. Messages without sender wont be exposed. .