Recyclings WAM section by Carles Muro and Ton Salvadó

		The proposed material belongs to the second half of this century. Out of date material is offered to the reader as a starting point for reflections in the graffiti section. A text and a project will both be published in each issue of WAM. The projects will be approached in such a way that just one document may contain or generate them. This way, projects will be represented by a section through the building. Recyclings will become a collection of 12 texts and 12 sections. We consider that, if the best way to answer a text is another text, then the best way to answer a project is another project; and to answer its representation, another representation. The proposed texts will be accompanied by some notes that will occasion the reader's graffities. The project, as represented through its section, will include a graphic note--a manipulation of the material in itself--as a first reply.		Index WAM01: José Antonio Coderch, It is not geniuses we need now WAM01: Alejandro de la Sota, Maravillas Gymnmasium WAM02: Jörn Utzon, Platforms and plateaus WAM02: Robert Venturi, FDR Memorial Competition WAM03: Rafael Moneo, The solitude of buildings WAM03: Juan Navarro Baldeweg, Molinos del río Segura WAM04: Elia Zenghelis, Of style and ideology WAM04: Aldo Rossi, Monument to the Resistance at Cuneo WAM05: James Stirling, Le Corbusier's Chapel ant the crisis of regionalism WAM05: James Stirling, Facultad de Ingenieros, Leicester.

---

Reciclajes Sección de WAM por Carles Muro y Ton Salvadó

Se propone de nuevo material perteneciente a la arquitectura de la segunda mitad de este siglo. Material que ya ha perdido su primera actualidad es ofrecido a los lectores como punto de partida para una reflexión a seguir en los graffiti. En cada número de WAM se publicará un texto y una obra. Hemos querido aproximarnos a los proyectos a través de un solo documento que los contenga o genere. Así, las obras se presentarán a través de una sección del edificio. Reciclajes, por tanto, será una colección de 12 textos y 12 secciones. Pensamos, además, que, si la mejor manera de responder a un texto es con otro texto, la mejor manera de responder a una obra es con otra obra, y, a su representación, con otra representación.Los textos presentados irán acompañados de algunos comentarios que iniciarían los graffiti de los lectores. La obra, representada a través de su sección, irá acompañada de un comentario gráfico, una manipulación del propio material, como primera respuesta.

Indice WAM01: José Antonio Coderch, No son genios lo que necesitamos ahora WAM01: Alejandro de la Sota, Gimnasio Maravillas WAM02: Jörn Utzon, Plataformas y mesetas WAM02: Robert Venturi, Concurso del FDR Memorial WAM03: Rafael Moneo, La solitud de los edificios WAM03: Juan Navarro Baldeweg, Molinos del río Segura WAM04: Elia Zenghelis, A prop—sito del estilo y de la ideologia WAM04: Aldo Rossi, Monumento a la Resistencia en Cuneo WAM05: James Stirling, Le Corbusier's Chapel ant the crisis of regionalism WAM05: James Stirling, Facultad de Ingenieros, Leicester.